terça-feira, 7 de maio de 2013

Blazer and Pins


Oi pessoal! Hoje quero falar pra vocês sobre o porquê do Rotary ter um programa de intercâmbio e também de algumas simbologias: o Blazer e os Pins.
Como sabemos, a visão que temos de outros países é sempre diferente da sua realidade, e com o Brasil não é diferente. Muitas pessoas pensam que nosso país é uma selva, ou que vivemos para o carnaval, samba e futebol. O objetivo do intercâmbio rotariano é quebrar esses tabus e formar “embaixadores da paz”, para que possamos manter relações diplomatas com outros países: apresentando-lhes nossa cultura e conhecendo a deles também. A paz se torna mais fácil através da compreensão.
O intercambista do Rotary é normalmente identificado por seus blazers, então quando você encontrar uma pessoa com um casaco cheio de penduricalhos e pins (foto da direita), não se assuste, é só mais um aventureiro que decidiu colocar nele suas lembranças. (Normalmente fazemos nossos próprios pins pra compartilhar com pessoas que marcaram nossa jornada)

                                                                     -

Hi guys! Today I want to talk to you the reason why Rotary has an Exchange Program, and also I want to talk about some symbologies of it.
As everybody knows, the view that we have from other countries is always different than they really are, and with Brazil this is the same. Many people think that our country is a jungle, or that we live for Carnival, Samba and Soccer. The goal of this exchange is to break these taboos and to create “Ambassadors of Peace”, this way we can be able to maintain diplomatic relations with other countries: showing them our culture and knowing theirs. Peace becomes easier by the understanding.
The Rotary exchange student is normally identified by his blazer, so when you meet a person using a coat with a lot of things hanging, don’t be alarmed, it’s just another adventurer that decided to put in it his memories. (Normally we make our own pins to share it with people who were important in our journey, these pins are one of those hanging things from the blazer)

Nenhum comentário:

Postar um comentário