domingo, 16 de março de 2014

Viajantes Pelo Mundo


     Há muito, minha mala de viagem para duas semanas era a mesma que fui obrigada a fazer para um ano de intercâmbio. Hoje, troquei-a por uma mochila. Pode parecer banal, mas significa o mundo para mim.
     Descobri que a viagem é muito mais do que monumentos e estátuas. Viajar trata-se de conhecer pessoas, e com elas, conhecer-se a si mesmo. O momento em que parei de procurar pontos turísticos e me deixei levar pelo vento foi o mais incrível que já aconteceu comigo. Notar o nuance do azul do céu em diferentes partes do mundo, o cheiro das cidades, as pessoas: não há melhor maneira de se aproveitar uma viagem.
     Nesses últimos dias, conheci pessoas que me inspiraram e impulsionaram meus sonhos. Pessoas essas que também trocaram sua mala por uma mochila, a rotina e o conforto por vivenciar culturas diferentes. É incrível e engraçado conversar e perceber que o mundo realmente é pequeno: uma Canadense que está fazendo um mochilão pela Europa e fez intercâmbio no Brasil, uma Chinesa que estuda em Cingapura e está fazendo intercâmbio na Finlândia, um Britânico que leva a vida viajando. Você pode não notar, mas eles estão por todas as partes buscando a mesma coisa: perderem-se nesse mundo para encontrarem seus próprios horizontes.
     Aquela ideia de estudar anos para obter sucesso profissional ainda persiste, mas com uma importância ínfima para mim. Eu tenho visto que o mundo tem tanto mais a oferecer que dinheiro, e que afinal o que realmente importa é a felicidade. Tenho conhecido tanta gente que faz o que ama, profissões que julgaríamos ruins pelo retorno econômico, e que por serem bons naquilo, têm o suficiente para viver e realizar seus sonhos.
     Perguntei para um alemão qual era seu próximo destino, e a resposta foi “Estou no caminho do Sol, para onde ele for, eu também.” E é assim que quero ser daqui para frente, guiada pelo Sol e pela Lua, sem medo de me perder, pois sei que é assim, dentro do silêncio do meu ser, que vou encontrar cada vez mais desse maravilhoso mundo que me espera.

                                                                        -

     Long ago, my suitcase for two weeks was the same as I was obliged to make for an exchange year. Today, I replaced it for a backpack. It may seem banal, but it means a lot to me.
     I found out that the journey is much more than monuments and statues. Traveling it is to meet people, and with them, get to know ourselves. At the moment where I stopped looking for touristic sights and let the wind take me was the most amazing one that have ever happened in my life. Noting the nuance of the blue of the sky in different parts of the world, the smell of the cities, their people: there is no better way to enjoy a trip.
     Recently, I have met people who inspired me and fueled my dreams. Those people who also have substituted their suitcase for a backpack, and their routine and comfort to get to experience different cultures. It is amazing and funny to talk and realize that the world really is small: a Canadian who is making a backpack trip through Europe and made an exchange in Brazil, a Chinese who studies in Singapore and is doing an exchange in Finland, a British that takes life traveling. You may not notice, but they are everywhere seeking the same thing: to get lost in this world in order to find their own horizons.
     That idea of studying years to get professional success still remains on me, but with a very small importance. I have seen that the world has much more to offer than money, and that what does really matter is happiness. I have known so many people doing what they love, professions that are normally considered bad for its economic return, and because they are good at it, they have enough to live and realize their dreams.
     I asked a German what was his next destination, and he said " I'm in the path of the sun, wherever it goes, so will I. " And that's how I want to be going forward: guided by the Sun and the Moon, without the fear of losing myself, because I know that is so, within the silence of my being, that I will find increasingly that wonderful world that awaits me.

Nenhum comentário:

Postar um comentário