Changing

Meus três meses estão chegando junto com certa nostalgia. Tantos planos foram construídos, e estou louca pra voltar e realiza-los um a um, mas não quero deixar este sonho. Sei que é cedo para pensar no fim, mas talvez seja o que mais me motiva a aproveitar cada momento.

Durante uma conversa no Skype disseram-me que pareço mais feliz. Pensei muito sobre isso, sobretudo enquanto estava triste, e de repente percebi... Minha família hospedeira me ensinou várias coisas, porém a que teve maior efeito em mim foi o sorriso. Rir sem qualquer motivo, rir de tudo, rir de si mesmo, rir, rir e rir.

Minha irmã, mesmo depois de uma jornada inteira de escola, de milhões de tarefas a fazer e pouco tempo disponível, chega em casa, coloca música na cozinha, dança e ri, por pior que tenha sido seu dia. Confesso que nas primeiras vezes a acompanhei só para que ela gostasse da minha companhia. Hoje faço porque tenho vontade, e vejo como esse pequeno hábito mudou minha maneira de sentir.

Dançar de maneiras engraçadas também é bonito, a diferença é linda e libertadora. Conhecer movimentos comuns em cada cultura, descobrir novas verdades. Vivenciar essa miscelânea de culturas tem aberto horizontes inimagináveis, não quero acordar.

                                                                      -

It will be three months that I have been here and it comes with a certain nostalgic feeling. There are so many formed plans and I’m willing to come back and make each one of them become true, but I don’t want to leave this dream I am living. I know it is too soon to think about the end, but maybe this is what motivated me to enjoy every moment of it.

During a Skype call, someone told me I look happier and I spent some time thinking about it. Mostly when I was sad and suddenly I realized… My host family taught me many things, but the one thing that had more effect on me was to smile. Laugh with no reason, laugh of everything, laugh of ourselves, laugh, laugh and laugh.

My host sister, even after a whole school day, lots of homework to do and not too much time to make it, she gets home, puts some music on in the kitchen, and she dances and laughs, even though her day wasn’t that good. I confess that, in the first few times I also did it because I wanted her to like me. Today I do because I want to, and I can see how this little habit have changed my way of feeling.

Dancing in funny ways is also beautiful; the difference is pretty and liberating. Getting to know new moves (commons in each culture), finding out new truths Living in this mix of cultures has made me discover unimaginable horizons and I don’t want to wake up.